是 美国 波士顿 的 一所 音乐 学院 整个 学院 … 专门为 音乐 开 的 吗 ？
Is it a music conservatory in Boston, Massachusetts, where the entire school is dedicated exclusively to music?
— 印度有嘻哈 (2019)
我们 成了 整个 村庄 的 笑柄 。
We became the laughingstock of the whole village.
整个 荃湾 都是 帮会 的地盘
The whole of Tsuen Wan is gang territory.
— 黑社会 (2005)
我看见 那些 船 在 远处 散开 ， 占据 了 整个 航道 。
I saw the ships spread out in the distance, taking up the entire channel.
能 盖 住 整个 脸 。
It can cover your entire face.
— 死亡录像 (2007)
整个 丹巴德 不 都 听 你 指令 ?
Doesn't the whole of Dhanbad follow your orders?
— 瓦塞浦黑帮(上) (2012)
吉塔 表现得 太好了 整个 巴拉里 都 感到骄傲
Gita did so well that everyone in Balari felt proud.
— 摔跤吧！爸爸 (2016)
整个 小区 对 这个消息 很惊讶 。
The whole neighborhood was surprised by the news.
我看到 整个 游戏 。
I saw the whole game.
— 我的个神啊 (2014)
当心 后面 茜茜 说她 整个 假期 都会 在这里 的
Watch out—Xixi said she’ll be here for the entire vacation.
— 趣味游戏 (1997)
就是 把 整个 恒春 放火 烧掉
It means setting the whole of Hengchun on fire.
— 海角七号 (2008)
所以 毁了 莱勒 整个 家庭
So it ruined Leyler's entire family.
— 完美陌生人 (2016)
“ 这正是 我们的生意 ， ” 她 说，“我们 有 整个 东港 最 齐全 的 货品 。 ”
“That’s exactly what we do,” she said. “We have the most complete selection of goods in all of East Harbor.”
整个 警察局 里最 熟 这案子 的就是 我
I'm the one at the entire police station who knows this case best.
— 英雄本色 (1986)
说 你想 保护 创造了 整个 宇宙 的 神 ？
You say you want to protect the god who created the entire universe?
— 我的个神啊 (2014)
也许 整个 土地 都 有危险 了
Perhaps the whole land is in danger now.
— 大魔域 (1984)
整个 克什米尔 就是 一座 监狱
The entire Kashmir region is a prison.
— 海德尔 (2014)
可是 爸爸 … 我 整个 学科 项目 都在里面
But Dad… my entire school project is in there.
— 印度有嘻哈 (2019)
给我 把 整个 村子 好好 搜 一遍
Search the entire village thoroughly.
— 哭声 (2016)
实际上 我和 我妻子 是 整个 意大利 唯一 相爱 的 夫妻
Actually, my wife and I are the only couple in all of Italy who are in love.
— 绝美之城 (2013)
让 整个 乐队 都 听见 我很难过
It’s hard to let the whole band hear how sad I am.
— 爆裂鼓手 (2014)
整个 一 疯人院 !
It's a complete madhouse!
— 白丝带 (2009)
你也 让我 整个 神魂颠倒
You’ve got me completely smitten too.
— 大病 (2017)
整个 曼谷 都在 通缉 你们 诶
The whole of Bangkok is looking for you guys.
— 唐人街探案 (2015)
我们不需要 搜索 整个 德里 。
We don't need to search all of Delhi.
— RRR：双雄起义 (2022)
找遍 整个 曼谷 都找不到 快
I searched all over Bangkok and still couldn’t find Kuai.
— 唐人街探案 (2015)
你应该 想听 整个 故事 .
You probably want to hear the whole story.
— 杀手疾风号 (2022)
整个 计划 只是 基于 他 的个人 看法 。
The entire plan is based solely on his personal opinion.
整个 剧组 都在 看着 ,
The entire crew is watching.
— 牺牲 (1986)
屠杀 了 我的 整个 团队 .
They slaughtered my entire team.
— 杀手疾风号 (2022)
火焰 照亮 了 整个 地球
The flames illuminated the entire Earth.
— 镜子 (1975)
他 捣乱 了 整个 系统
He disrupted the entire system.
— 虎胆龙威 (1988)
整个 地 你 办不到 的 ，
You can't do the whole thing.
— 大魔域 (1984)
他们应该 早就 到了 整个 连 的人 你 那边 怎么样
The whole company should have arrived by now. How are things on your end?
— 西线无战事 (2022)
我在这儿 带领 大家 了解 整个 智利 这个 早晨
This morning, I’m here to guide everyone in getting to know all of Chile.
— 智利说不 (2012)
我今天 逛 了 整个 人民宫 我们有 两辆车 的 ， 您 再 好好考虑一下 吧
I toured the entire People’s Palace today. We have two cars, so please give it some more thought.
— 托尼·厄德曼 (2016)
乔 策划 了 这 整个 计划
Joe planned this whole thing.
— 落水狗 (1992)
整个 房间 都要 被 拍照
The entire room needs to be photographed.
— 泰坦尼克号 (1997)
我不需要 这 整个 体制 吗 ？
Don't I need this whole system?
— 窃听风暴 (2006)
据说 我的 船队 是 整个 斯塔兰丁 最大的 。
They say my fleet is the largest in all of Starland.
你 整个 星期 都 待在这 吗 ？
Have you been here all week?
— 趣味游戏 (1997)
你们会 看见 整个 岛 !
You’ll be able to see the entire island!
— 回归 (2003)
整个 笑话 就这样 ？
Is that the whole joke?
— 大病 (2017)
整个 进程 被 改变了
The entire process was changed.
— 阿基拉 (1988)
又 不听 人家 解释 现在 整个 蛋糕 只有我一个人 吃 这次 就算 她 送花 来 道歉 我也不会 原谅 她
You wouldn’t listen to my explanation again, and now I have to eat the entire cake by myself. Even if she sends me flowers to apologize this time, I won’t forgive her.
— 警察故事 (1985)
整个 城堡 都 破破烂烂 的
The entire castle is run-down and dilapidated.
— 哈尔的移动城堡 (2004)
我 找遍 整个 医院
I searched the entire hospital.
— 我要复仇 (2002)
整个 日本 都 孤独
The whole of Japan feels lonely.
— 切肤之爱 (2000)
他 能让 整个 航班 消失 吗 ?
Can he make the entire flight disappear?
— 好人寥寥 (1992)
你们是不是 要 毁掉 整个 曼谷
Are you planning to destroy all of Bangkok?
— 唐人街探案 (2015)
但是 我不能 走 整个 剧组 的人 都在 等着 我 一起走 呢
But I can't leave—the whole crew is waiting for me so we can leave together.
— 雨水危机 (2011)
这是 整个 军营 。
This is the entire military camp.
— RRR：双雄起义 (2022)
这 整个 海湾 都是 我的
This entire bay is mine.
— 美人鱼 (2016)
你 要和 整个 镇 对抗 吗
Are you going to take on the whole town?
— 利维坦 (2014)
我们 派对上 搭 的 火车 是 整个 罗马 最 好玩的
The train we set up at our party was the most fun in all of Rome.
— 绝美之城 (2013)
但我 一个人 征服 了 整个 欧洲
But I conquered all of Europe on my own.
— 帝国的毁灭 (2004)
呃 … 你要不要 到 洛城 来 我 整个 礼拜 都会 待在 暴动屋
Uh... do you want to come to L.A.? I'll be at Riot House all week.
— 几近成名 (2000)
你可能会 抱怨 这 整个 社区
You might complain about this entire community.
— 四百击 (1959)
比如 周一 ， 周三 下午 … 或是 整个 周六 如何 ？
How about Monday, Wednesday afternoon, or all day Saturday?
— 充气娃娃之恋 (2007)
一旦 它们 充满 整个 洞穴 水位 升高 ， 泉水 就 再次 流动 起来
Once they fill the entire cave, the water level rises and the spring starts flowing again.
— 甘泉玛侬 (1986)
Show 55 more